|
|
Estas páginas pertenecen al server
GARDEL
|
[Canción anterior][Próxima canción]
[Volver al índice de canciones]
CANCIONERO #1
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *
* EL SAPO CANCIONERO LATINOAMERICANO DE LA RANa 14 de Mayo 1990 *
* Volumen: Dos Litros Nu'mero: 1 *
* Aportes e Importes a octavio@lxt.com GRATIS *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CONTENIDO: 0) Pedidos, Agradecimientos, Chismes, Chistes y Futuros Temas
1) Sistema Cifrado para representar posiciones
2) NATALIO RUIZ , Charly Garci'a
3) MARIA MARIA, Milton Nacimento
=============================================================================
0) Crua crua, crua crua, cantaba la RANa.
Estimados corredligonarios y corredligionarias y corredligionaritos e itas:
Acuso mandado del ejemplar primer ejemplar de este nu'mero primero y uno de
el ya historico (como el convento) y humilde SAPO CANCIONERO DE LA RANa.
Se acepta todo tipo de mu'sica Latinoamericana y uno que otro tema fora'neo.
QUE LEVANTE LA MANO LA GUITARRA!
PEDIDOS: Letra y/o Acordes TODAVIA CANTAMOS de ?
Letra SOLO LE PIDO A DIOS de ?
Letra LA MAZA de Silvio Rodriguez
SI SE SABE, MANDAR INTERPRETE(S), GRABACIONES, DISCOS Y FECHAS.
POR FAVOR MANDAR LETRAS Y/O ACORDES O PEDIDOS DE CUALQUIER TEMA LATINOAMERICANO.
SE INFORMA:
SE HA PRESENTADO LA IDEA DE INCORPORAR A GRUPOS DE CORREO DE OTROS PAISES.
QUIEN QUIERA COMUNICARSE CON ALGUNOS HERMANOS DE LATINOAMERICA EN NOMBRE
DEL SAPO, QUEDA CONTRATADO COMO SAPITO EMISARIO.
ESTAMOS HACIENDO AVERIGUACIONES SOBRE UN FTP ANONYMOUS FILE SERVER PARA QUE
QUALQUIERA PUEDA ACCEDER AL SAPO.
AGRADECIMIENTOS A Maria Alicia Medrano
Cristina Forbes
Pablo, el de CUNY
Mi padre, por descuidado
PROXIMO NUMERO YO VENGO A OFRECER MI CORAZON de Fito Paez
LA MAZA de Silvio Rodriguez
Uno de Violeta Parra
APRENDIZAJE de Charly Garci'a
=============================================================================
1)
SISTEMA CIFRADO
Para representar los acordes, se usa el sistema USAno de A-G en vez de Do-Si
porque es ma's breve.
A=La
B=Si
C=Do
D=Re
E=Mi
F=Fa
G:Sol
A - Acorde (Mayor)
m - Menor
# - Agudo
! - Bemol
7 - Se'ptima
4 - Cuarto Suspendido
/,+,* - Cosas raras,pseudo-jazz, tipo Pedro Aznar
Para representar acordes usamos este sistema cifrado:
D#7+*/Em <-- Nombre del acorde, pa' que se acuerde
6 5 4 3 2 1 <-- Las alocadas cuerdas; la 6ta es la ma's gorda
=========== <-- Diapaso'n (Se dice asi'?)
| | | | | | <-- Primer Espacio, a no ser que tenga nu'mero para barras, etc...
----------- <-- Primer coso de fierro, que se le dice
| | | | | | <-- Segundo Espacio
----------- <-- Segundo coso de fierro
| | | | | | <-- Si no la agarraste todavi'a, aprende' a tocar el timbre, mejor.
-----------
| | | | | |
-----------
0 X <-- X = No toque, nene
0 = Tocar abierta
Espacios a Presionar:
Recomiendo usar la mano izquierda, pero alla' usted y aqui' yo.
m = Me~ique (como en "Me~ique te rompo el alma!")
a = Anular
c = Mayor (como dice mi mama', "el fa'lico")
i = Indice (como en "son unos indicentes!")
p = pulgar, solo para exagerados
Otras letras = Soi' de Chernovil, varo'n?
* = Arre'gleselas como pueda
# = Barra
Ejemplo para el/la que todavi'a no la ve ni cuadrada:
C <-- Do Mayor (o mayordomo)
6 5 4 3 2 1
===========
| | | | i | <-- El dedito, con cuidado, sin lastimarse.
-----------
| | c | | |
-----------
| a | | | |
-----------
| | | | | |
-----------
X 0 0 0
Otro Ejemplo ma's:
A <-- La Mayor (con barra)
6 5 4 3 2 1
-----------
# # # # # #:5i <-- Avisa que es el quinto espacio con barra, usar i'ndice.
----------- Tambie'n se puede remplazar # con i.
| | | * | |
-----------
| * * | | |
-----------
| | | | | |
-----------
0 a m c 0 0
'Ta claro?
===========================================================================
2)
NATALIO RUIZ - Charly Garci'a
I:
G Fm# F
Y cuando paso el tiempo
Em A D
alguien se pregunto
Em F# Bm
adonde fue a parar Natalio Ruiz,
E A
el hombrecito del sombrero gris...
II:
D A Bm F#m
Caminaba por la Calle Mayor,
G F#m F
del balcon de su amada,
Em A D
a su casa a escribir
Em D
esos versos de un tiempo
E7 A
que mi abuelo vivio.
III:
Dm7 C7+ Dm7 C7+
Donde estas ahora, Natalio Ruiz,
Dm7 C7+ D7 G
el hombrecito del sombrero gris ?
Dm7 C7+
Te recuerdo hoy
Dm7 C7+
con tus anteojos
Dm7 C7+ D7
que hombre serio paseando
Dm7 G
por la pla-za
IV:
C D G4 G
De que sirvio cuidarte tanto de la tos ?
C D G4 G
No tomar mas de lo que el medico indico ?
F Em Dm7 C
Cuidar la forma por el que diran
Dm7 Em F Em
Y hacer el amor cada muerte de obispo
F Em Dm7 C
y nunca atreverte a pedirle la mano
Dm7 Em F D G4 G
por miedo a esa tia con cara de harpi-a ?
C
Y adonde estas ?
D G4 G
Adonde has ido a parar ?
C D G4 G
Y que se hizo de tu sombrerito gris ?
F C F E Am
Hoy a ocupar un lugar mas [otra version: Hoy ocupas un lugar mas]
Dm7
(acorde con tu alcurnia)
G Dm7 C
en la Recole--ta...
(Se repite la ultima estrofa).
ACORDES ESPECIALES
G4 C7+ Dm7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
=========== =========== ===========
| | | | * | | | | | | | | | | | * *
----------- ----------- -----------
| * | | | | | | * | | | | | | * | |
----------- ----------- -----------
* | | | | * | * | | | | | | | | | |
----------- ----------- -----------
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
----------- ----------- -----------
0 0 X 0 0 0 X X 0
============================================================================
2)
MARIA MARIA - Milton Nacimento
[EDITOR: Recivi' versiones varias de la traduccio'n de este tema. La ma's
apasionante para la psicologi'a, teni'a la segunda estrofa del primer verso
como "hasta el cuello el dolor". Por falta de recursos, no se pudo analisar
el significado psicolo'gico de esta proyeccio'n.
Se examino' el original en Portugues para
solucionar la duda. Hay muchas versiones en Portugues y Espa~ol. Milton cambia
la letra varias veces. La traduccio'n es no es directa del Portugues. Alguie'n
me dijo que la hizo el mismo Milton. O le falla el cristiano o es licencia
poetica.]
I:
D
Mari'a, Mari'a
A* F* G*
es un don, es el sue~o, el dolor
D#* D F#7
de una fuerza que nos alerta
Bm G
una mujer que merece vivir
C
y amar
C/B B!* D
como otra mujer del planeta.
I:
Mari'a, Mari'a
es el sol, es color, es sudor
de una la'grima que corre lenta
de una gente que rie cuando
debe llorar
y no vive, apenas aguanta.
I:
Pero hace falta la fuerza
hace falta la raza
hacen falta las ganas siempre
dentro del cuerpo y las marcas
Mari'a, Mari'a
confunde dolor y alegri'a.
I:
Pero hace falta la ma~a
hace falta la gracia
hacen falta los sue~os siempre
dentro de la piel y esas marcas
posee la extrania mani'a
de creer en la vida.
I:
Ae, aea ae
aea ae ea
Una mujer que merece
vivir y amar
como otra mujer del planeta
I:
Ae, aea ae
aea ae ea
De una gente que rie
cuando debe llorar
y no vive, apenas aguanta.
Acordes Especiales
A* F* G* D#* B!*
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
----------- ----------- ----------- ----------- ===========
| | | | # #:5 | | | * | *:5 | | | | # #:3 | | | * | *:3 | * | | | |
----------- ----------- ----------- ----------- -----------
| | | * | | | | | | * | | | | * | | | | | | * | | | | | | |
----------- ----------- ----------- ----------- -----------
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | * | * |
----------- ----------- ----------- ----------- -----------
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
----------- ----------- ----------- ----------- -----------
X X X X X X X X X X X X X X X
G/B
6 5 4 3 2 1
===========
| | | | | |
-----------
| * | | | |
-----------
| | | | * |
-----------
| | | | | |
-----------
X 0 0 X
QUIEN DICE QUE TODO ESTA PERDIDO
YO VENGO A OFRECER MI CORAZON - Fito Paez
Canción anterior: CANCION PARA MI RIO
Próxima canción: CANCIONERO #2
[Volver al índice de canciones]
Gardel-FAQ-Info-Música-Deportes-Cultura-Noticias-Internet-Turismo-Mirrors-Estadísticas-Comentarios