DAME LA LATA

DAME LA LATA

Entre los tangos más antiguos suele mencionarse "Dame la Lata", que
parece pertenecer a cierto Juan Pérez, clarinetista de romerias, quien
lo habria compuesto hacia mediados de los ochenta. El titulo alude a
la ficha -la lata- que la regenta del prostibulo entregaba a su pupila
después de atender a cada cliente y que llevaba señalada la mitad de
la tarifa cobrada por el servicio, que era la suma que el rufian
recogía puntualmente los dias lunes. De ese habito administrativo
surgio una copla anonima: Considerada uno de los primeros testimonios
de poesia lunfarda, la copla se refiere al mal negocio de un oficio
que obligaba a ostentaciones y alardes despilfarradores (porque en el
proxeneta la elegancia y el supuesto desinteres por el dinero eran
anzuelos habituales para obtener nuevas pupilas). Las coplas que se
cantaban sobre la melodia de Pérez eran anteriores al tema musical,
pero se le adosaron rapidamente.

Del libro EL TANGO por Horacio Salas
(mas sobre tangos antiguos en ANDATE A LA RECOLETA)

Que vida más arrastrada
la del pobre canfinflero,
el lunes cobra las latas,
el martes anda fulero.

Dame la lata que has escondido,
Que te pensás, bagayo,
que yo soy filo?
Dame la lata
y a laburar!
Si no la linda biaba
te vas a ligar.