COMO TODAS (VERSI� CARLOS GARDEL)

COMO TODAS (VERSIÓN CARLOS GARDEL)
Letra de José Alonso 
Letra de Trelles
Musica de Américo Chiriff 

Vals (09 de junio de 1961) 

Duración 03'18''

Canta Julio Sosa (Julio María Sosa Venturini (1926-1964) con el
acompañamiento de la orquesta dirigida por Leopoldo Federico

Sello: CBS (Columbia Broadcasting System) N° disco: 20140 Matriz: 2535

Fue interpretado por Carlos Gardel; Vals (26) marzo 1, 1929

Tema:  Acerca de cómo las mujeres fingen dolor por la muerte de su
hombre.  Ambiente guachesco.

La versión de Carlos Gardel

Tema:  Acerca de cómo las mujeres fingen dolor por la muerte de su
hombre.  Ambiente guachesco.

Óigale a la moza, llorás porque el gaucho 
se fue pa' los pagos  de'aonde no se vuelve
y has quedao solita como oveja guacha 
que no tiene un perro que por ella vele.
No siento tu pena, que ha de ser fingida,
siento las del gaucho que se fue pa' siempre,
si se le hizo cierto que cuando quería
y que en sus pupilas iba él sólo a verte.
Porque si fue ansina , cuando hasta su fosa
de tus risas locas los ecos le lleguen,
sentirá que el hielo de tu olvido infame
más frío es que el hielo de la mesma  muerte.
Y sepa por boca de alguna luz mala
que ya andás buscando que alguien te consuele
pa' tenerlo escrito como a él lo has tenido,
haciendo lo que hacen tuitas  las mujeres.
Y al verse entr'el hoyo, maniado y sin daga,
sin poder llamarte y anhelando al pepe 
la luz de unos ojos pa' sus ojos ciegos
y el calor de un seno pa' su helada frente.
Sentirá la rabia, desatada y loca,
del bagual  arisco sujeto al palenque ,
cuando las cacharpas  le aprietan el lomo
y ni la manea , ni el bozal se ruempe .
Óigale a la moza, llorás porque el gaucho
se fue pa' los pagos de' aonde no se vuelve
y has quedado solita como oveja guacha
que no tiene un perro que por ella vele.
No tengo a tu pena, ni un poquito 'e lástima,
siento las del pobre que se fue pa'siempre
porque sé lo triste que es hallarse solo
como se ha querido como el gaucho quiere.

Notas:
Pago:  [masculino]R.  de la Plata.  y Perú.  Lugar en el que ha nacido
o está arraigada una persona y, por extensión, lugar, pueblo, región. 
Usase más en plural.

Guacho,cha:  Hijo ilegítimo natural o adulterino.  Hijo de madre
soltera que no tiene padre conocido.  Dícese de la persona huérfana de
amor o de cariño.  Desgraciado, pobre, desvalido.  De acuerdo con la
versón uruguayista del origen de Carlos Gardel, a este lo llamaban el
"guachito" forma diminutiva de la palabra de este pie de página.

Pepe:  En la expresión "al pepe", inútilmente.

Bagual, a:  De Bagual, cacique indio argentino.  adj.  desus.  Argent. 
y Uruguay.  incivil.|| m.  Argent., Bol.  y Uruguay.  Potro o caballo
no domado.  || f.  Argent.  Canción popular argentina, que suele
cantarse en corro, con acompañamiento de caja o tambor.  Se basa
generalmente en tres notas similares a las de un acorde perfecto mayor
y se caracteriza por el paso de la voz grave a la aguda y, sobre todo,
el falsete.  Palo o poste, etc., que se entierra y en la parte que
emerge, se atan los caballos.

Cacharpas:  (Sólo plural), del quechua cacharpayani, despachar, aviar
al caminante o "kachárpa":  trebejos, utensilios sin valor.  América. 
Merid.  Trebejos, trastos de poco valor.  || Popular Ropas y bártulos
de la persona pobre.

Manea:  Del verbo menear.

Ruempe:  Rompe.

Ansina:  Así, forma anticuada.  Ansina en el diccionario de la real
academia de 1726 figuraba como Adv.  Lo mismo que assí, veasse.  Es
voz baxa y anticuada.  Arteag fol 44.

Mesmo:  Mismo

Tuitas:  Diminutivo y aféresis de toditas.