|
WITH A SONG IN MY HEART
WITH A SONG IN MY HEART
Letra de Pepe Crow
Tratando de traducir las canciones del idioma Ingles al Español me he
dado cuenta que si se le pone un poco de tiempo y concentración, si se
puede traducir lo más cercano posible a la idea de la letra del autor
original. Digo esto porque hay tantas canciones que en Español dice
una cosa y cuando la traducen al Ingles dice otra...ejemplo:
"Solamente una Vez" en Inglés se llama "You belong to my Heart";
"Cuando Calienta el Sol" es "Love me with all of your Heart".. "Somos
Novios" se llama "It's Impossible". Sabe alguien porque? Pepe Crow
Fué con esta canción,
que yo te conocí, mi amor,
una simple canción,
que se ha vuelto
mi himno de amor.
Su armonia sutil,
me dice que tú,
muy cerca estás ya de mí...
El escuchar tu voz
es abrir las puertas del edén
y yo siento también,
que este amor nos cautivo
a los dos...
Y por eso sé,
que de tí seré,
esta dulce cancion
te cantaré...
Colaboración enviada por: Pepe Crow
Gardel-FAQ-Info-Música-Deportes-Cultura-Noticias-Internet-Turismo-Mirrors-Estadísticas-Comentarios