ACH DU LIEBER AUGUSTIN (AUSTRIA)

ACH DU LIEBER AUGUSTIN (AUSTRIA)

Esta popular cancion se origino en Viena, Austria...durante el tiempo
de la Plaga alla por los años 1768-1769.Dice la leyenda que cierta
noche, Agustin tomo demasiado y decidio quedarse a tomar una siesta en
medio del camino...la patrulla que se encargaba de recoger los muertos
por la plaga...no se fijo bien y echo el cuerpo de Agustin en la
carreta junto a los muertos...Por fortuna Agustin desperto cuando ya
estaba en manos del enterrador...que se quedo pasmado del susto... 
Por esta anecdota se corrio el rumor que el vino no solo era bueno
sino que tambien curaba a las victimas de la Plaga...Pepe Crow

Refrain:
Ach, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

Refrain:
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

Refrain:
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin! 

Refrain:
Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest. 

Refrain:
Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

English Lyrics por Frank, 1999

Refrain:
O, my dear friend Augustin
Augustin, Augustin,
O, my dear friend Augustin,
I just can't win! 

Money's gone, girlfriend's gone,
I just can't win, Augustin!
O, my dear friend Augustin,
I just can't win! 

Refrain:
Coat is gone, staff is gone,
Augustin's on his bum.
O, my dear friend Augustin,
I just can't win! 

Refrain:
Even that rich town Wien,
Broke is like Augustin;
Shed tears with thoughts akin,
I just can't win! 

Refrain:
Every day was a fest,
Now we just have the pest!
Now all the corpses rest,
That is the rest. 

Refrain:
Augustin, Augustin,
Lay down in your coffin!
O, my dear friend Augustin,
I just can't win! 

The more we get together,
Together, together,
The more we get together,
The happier we'll be;
For your friends are my friends
And my friends are your friends,
The more we get together,
The happier we'll be.